思科（中国）实习生招聘计划

 

 

Cisco Systems, Inc. (NASDAQ: CSCO) is the worldwide leader in networking that transforms how people connect, communicate and collaborate. Today, networks are an essential part of business, education, government and home communications. The Cisco name has become synonymous with the Internet and Cisco products and technologies are changing the way people work, live, play and learn. With worldwide locations, Cisco has earned top spots in different countries as the most admired company year over year including No. 1 on Fortune's 2009 Most Admired Networking Communications Companies.

 

Cisco China was established in 1994. Today Cisco China employs more than 3,000 people with facilities spanning the entire country. There are currently 13 sales offices, including key facilities in Beijing , Shanghai , Guangzhou and Chengdu . Shanghai is also home to the company’s China R&D facility. The culture of Giving Back is very strong in within Cisco and Cisco China . A good example is Cisco’s $45 million, three-year commitment to support reconstruction efforts in the earthquake affected area in Sichuan .

 

Cisco China Legal Department is currently located in Beijing , Shanghai and Hong Kong . We manage all legal matters across China and the Greater China area. We support sales, marketing, R&D, Cisco China strategy ( China 3.0) team, procurement and serve as a liaison for other groups within Cisco Legal Department with respect to matters related to China .  We are looking for additional help to support our in-house attorneys.

 

Responsibilities: Typical responsibilities would include:

 

• Translation legal and non-legal document (English/Chinese)
• Updating Cisco China Legal Service web site
• Research on Chinese laws, regulations, and updates etc.
• Help attorneys with review of certain agreements
• Other tasks may be assigned from time to time

 

Qualifications: We are looking for candidates who are motivated and willing to learn from experienced in-house attorneys. Desired qualifications include:

 

• Third year undergraduate student; or graduate student
• Excellent academic credentials
• Excellent written and verbal English and Chinese skills
• Exact job assignments will depend on the talents, interests and locations of those who apply 

 

Prior experience of internship in a law firm or in-house legal department is preferred but not required. It is important that you have a willingness to learn new skills and facilitate Cisco China business activities. 

 

Work hours and Location:

 

During summer or winter breaks, you are expected to work full-time at Cisco China ( Beijing ) office.

 

During school time, you will work certain amount of time at the Cisco office.

 

Cisco China ( Beijing ) is located at Yintai Building , No. 2 Jian Guo Men Wai Street, Chaoyang District.

 

Compensation and Supervision: We offer competitive rate and great work environment. A Cisco China in-house attorney will be your supervisor and mentor.

 

 

Please provide your resume in both English and Chinese.

 

 

学生年级要求：本科三年级或研究生一、二年级

实习生招聘人数：3-4名

时间要求：申请的学生需在寒暑期能全职在思科中国的北京办公室和律师一起工作；平时根据学生的课程安排每周工作若干小时。薪酬按天（8小时工作日）计算，每月支付。（实习期间，学生需填写工作时间表，即：如果上月工作了64小时，就按8天支付；如果是68小时，按8天半算。）

简历提交方式：请有意向到思科（中国）实习的学生，将简历发送至pkulawjob@gmail.com,   邮件主题：“专业-姓名-申请思科实习”。

简历截止时间： 2009 年 5 月 14 日 （周四）。（请有意向申请的学生尽早提交申请简历。）

若有疑问，请咨询yh1122银河国际就业指导办公室（逸夫一楼5118室，电话：62757816）

                                                 yh1122银河国际就业办

2009年5月7日