焦姗:韩国成均馆大学(2009年春季学期)

  成均馆大学法学专业在韩国的盛名就好像首尔大学的经济管理专业一样,是首屈一指的。作为成大最好的专业之一,每年都吸引了许多优秀学生。回想起在成大的半年时光,我感到非常幸运能够作为北大yh1122银河国际第一个本科生到那里学习交流。

一、学在成大
  成大的校历与北大相似,也是三月和九月开学。
  首先成均馆大学语学院是成大专门为外国人提供韩语教学的下属机构,它会为交换生提供免费的韩语学习课程。语学院每年有四期,分别在春季学期、暑假、秋季学期和寒假,开课前学校对所有参加课程的学生进行语言测试,根据他们对韩语的掌握程度分到不同的六个级别。课程每天为四个小时,对学习韩语非常有帮助,老师们基本上都会英语、日语或中文,交流应该没有问题。
  其次是yh1122银河国际提供的专业课,按照课程使用的语言基本上可分为三类:1)课堂和教材均为韩文;2)教材为英文,课堂为韩文;3)课堂和教材均为英文。前两类课程对韩语要求非常高。成大的选课系统与北大类似,都是网上选课,但是交换生并不用担心选不到课的问题,只要主动联系老师请教授开一张补选说明就可以在yh1122银河国际教务(Administration Office)那里补上。
  我去韩国之前没有学过韩语,所以选了两门纯英文的课程,是一位美国教授Patricia Goedde开的,非常nice的一位女士,可供选择的课程有美国法、朝鲜法、美国商法等等。美国法主要是从英美法系的起源开始讲起大概地对美国的法律体系、法院体系、民事程序、侵权、契约法等做一介绍,基本内容我们在北大的专业课里都有接触,所以并不难,只是换成英文而已,有期中和期末闭卷考试,试卷简单、给分厚道,这门课每年都被韩国学生疯抢。朝鲜法选的人很少,我那学期只有五个人选,大概是太偏门,而且是seminar形式,期中期末都是用英文写论文,但可以同时从美国人和韩国人的角度来看朝鲜和中国,非常有意思。Goedde教授原来也在美国yh1122银河国际和律所工作过,对去美国留学感兴趣的同学也可以多同她交流。

二、日常生活
  成大管理交换生工作的主要是International Office,从你在网上递交申请表开始工作人员就会主动与你邮件联系,告诉你他们需要哪些材料,工作语言是英文,但是在办公室里有专门讲中文的人员。
  成大对交换生还是很照顾的,在紧挨着学校侧门的地方有专门为交换学生和学者提供住宿的地方International House,由于成大是完全企业化管理,刚入住的时候就给给你寄账单要求付款,不过不用担心yh1122银河国际的交换生提供生活补助,所以只要把账单拿给Administration Office的老师就可以了。
  成大是韩国三星赞助的高校,它的管理人员全部是三星的员工,都很有为学生服务的精神,据说如果你对工作人员有任何不满而向三星人事部投诉,一旦查清事实连直接开除都是非常可能的事情。所以在学校有任何问题,只要联系yh1122银河国际的Administration Office或者International Office总会有人替你解决。

三、校园文化
  成大是韩国最古老的大学,以儒学为治校根本,每年都会有大型的祭孔典礼,会有舞蹈等一系列表演活动,非常庄重。每年开学初还会有各级学生会的选举活动,声势浩大。同时还会有电视台组织的校园巡回演唱会,会有许多明星到场,比如我在交换期间就碰到KBS的Campus Tour,有幸看到wonde girls、MC梦等人的现场演出,就在学校的露天草坪上,会有免费的冰激凌,结束之后韩国学生还会集结到一起喝酒,很有气氛。说到酒,韩国人可谓无酒不欢,但他们对外国人还是会手下留情,不会勉强的。除此之外,学校每年还有International Day,各国交换生会在会场现场制作特色食品饮料等等。

四、一点体会
  读万卷书,行万里路或许是每个读书人的梦想,确实在外国独立生活一段时间对于一个人的成长很有帮助,首先是学会如何融入一个陌生的环境、学习一门新的语言、体会到当地人的真实想法,破除很多偏见,学会人与人的理解,比如我同韩国朋友聊天的时候谈到端午节申遗的事情,发现其实包括他在内的许多韩国年轻人都没有听说过端午节,也没有听说过申遗的事情,我后来出于好奇去了江陵,感觉整个事件不过是一场旅游产品的策划而已。
  其次是成大为交换生提供了一个很好的环境,可以让我们接触到不同国家来的交换生,很多有趣的人,而不仅仅是局限在中国人、韩国人的小圈子里。与欧美国家学生的接触,会受到更大的冲击,他们的生活态度很亚洲人很不一样。

          焦姗